Sale information - The apartment, avenue Foch, of His Excellency MIGUEL ALEMÁN VALDÉS, President of the Republic of Mexico from 1946 to 1952
The apartment, avenue Foch, of His Excellency MIGUEL ALEMÁN VALDÉS, President of the Republic of Mexico from 1946 to 1952 and his son.
PAINTINGS, FURNITURE, ART OBJECTS, BOOKS AND HISTORICAL SOUVENIRS
Paris (75009), Rossini Room.
Wednesday, March 23, 2022 at 2 pm.
Public exhibitions :
Tuesday March 22 from 11am to 6pm
Wednesday March 23 from 11am to 12pm
Sales conditions - The apartment, avenue Foch, of His Excellency MIGUEL ALEMÁN VALDÉS, President of the Republic of Mexico from 1946 to 1952
Les conditions générales de la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régis uniquement par le droit français. Le fait
de participer à la présente vente aux enchères publiques implique que tous les acheteurs ou leurs mandataires,
acceptent et adhérent à toutes les conditions ci-après énoncées. La vente est faite au comptant et conduite en
euros. La loi française seule régit l’ensemble des relations contractuelles entre les parties.
DÉFINITIONS ET GARANTIES
Les indications figurant au catalogue sont établies par Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères et
l’expert, sous réserve des rectifications, notifications et déclarations annoncées au moment de la présentation du
lot et portées au procès-verbal de la vente.
Les dimensions, couleurs des reproductions et informations sur l’état des œuvres et objets sont fournies à titre
indicatif. L’absence d’indications relatives à un incident, un accident, une restauration ou une mesure conservatoire
affectant un lot n’indique pas que l’œuvre ou l’objet en soit exempt.
Tous les lots sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de leur adjudication avec leurs possibles
défauts et imperfections.
Les photographies publiées sur les différents supports de communication internet font partie intégrante des
descriptifs.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux
acquéreurs l’examen des œuvres présentées.
Un rapport de condition sur l’état de conservation pourra être communiqué gracieusement sur demande. La
responsabilité de Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères ou de l’expert de la vente, ne saurait être
engagée relativement à un défaut qu’un examen attentif de l’objet n’aurait pu déceler, et qui aurait nécessité des
moyens techniques non habituels - radiographie, démontage…-.
En cas de contestation au moment de l’adjudication, s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont
simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps l’adjudication du lot pour leur compte,
après le prononcé du mot adjugé, ledit lot sera remis en adjudication au prix proposé par les enchérisseurs et tout
le public présent sera admis à enchérir de nouveau.
DEROULE DE LA VENTE
Les enchères sont portées librement en salle, par téléphone ou sur internet. L’inscription préalable à la vente est
obligatoire sur les plateformes Drouot Digital et Auction.fr. Pour certaines ventes, Métayer-Mermoz Maison de
Ventes aux Enchères se réserve le droit de demander des garanties bancaires aux potentiels acheteurs avant la
vente.
Le commissaire-priseur garde l’entière maîtrise de la vente. Lui seul décide de la mise à prix, de l’ordre de
présentation des lots et du pas d’enchères.
LES ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES ET INTERNET
La prise en compte et l’exécution des enchères téléphoniques et internet est un service gracieux rendu par
Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères. À ce titre, la société n’assumera aucune responsabilité si la
liaison téléphonique ou internet est interrompue, n’est pas établie ou tardive. Métayer-Mermoz Maison de Ventes
aux Enchères n’assumera aucune responsabilité en cas d’inexécution au titre d’erreurs ou d’omissions en relation
avec les ordres téléphoniques. Le seul click de formulation d’enchère via www.drouotlive.com ou
www.interencheres.com établit une enchère au même titre que si elle était portée dans la salle de vente. En
aucun cas, l’évocation d’une erreur ou d’une mauvaise manipulation ne pourrait soustraire l’acquéreur via internet
à son obligation de régler les sommes dues. Les enchères portées par l’intermédiaire des plateformes partenaires
que sont Drouot Digital, Interencheres.com et Auction.fr, qui ne seraient pas honorées par l’adjudicataire, peuvent
donner lieu, suite à un préavis de l’enchérisseur, au blocage de son compte Drouot Digital, Interencheres.com ou
Auction.fr jusqu’à complet paiement du bordereau.
FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR
L’acheteur paiera à Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères, en sus du prix d’adjudication ou prix au
marteau, une commission d’adjudication de : 27 % TTC.
Des frais supplémentaires de 1,8% TTC (Drouot Digital) ou 3,6% TTC (Interencheres Live) seront payés par
l’acquéreur ayant enchéri sur Internet durant la vente.
IMPORTATION TEMPORAIRE
Les acquéreurs des lots indiqués par * devront s’acquitter, en sus des frais de vente, de la TVA (5,5 %) des droits
et des taxes pour importation temporaire.
LA SORTIE DU TERRITOIRE FRANÇAIS
La sortie d’un objet ou d’une œuvre du territoire français peut être sujette à une autorisation administrative.
L’obtention du document concerné ne relève que de la responsabilité du bénéficiaire de l’adjudication du lot
concerné par cette disposition.
Le retard ou le refus de délivrance par l’administration des documents de sortie du territoire, ne justifiera ni
l’annulation de la vente, ni un retard de règlement, ni une résolution.
Si Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères est sollicitée par l’acheteur ou son représentant, pour faire
ces demandes de sortie du territoire, l’ensemble des frais engagés sera à la charge totale du demandeur. Cette
opération ne sera qu’un service rendu par Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères.
EXPORTATION APRÈS LA VENTE
La TVA collectée au titre des frais de vente ou celle collectée au titre d’une importation temporaire du lot, peut
être remboursée à l’adjudicataire dans les délais légaux sur présentation des documents qui justifient
l’exportation du lot acheté.
VENTE D’ARMES
La vente d'armes est soumise à la présentation par l'adjudicataire d'un agrément propre à la catégorie concernée.
ESPECES PROTEGEES
Les espèces protégées au titre de la CITES sont soumises à l'obtention d'un certificat à la charge de l’acquéreur.
DROIT DE SUITE
Le paiement du droit de suite, prévu à l’article L 122-8 du Code de la propriété intellectuelle, est à la charge du
vendeur.
PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’État français dispose, dans certains cas définis par la loi, d’un droit de préemption des œuvres vendues aux
enchères publiques.
Dans ce cas, l’État français se substitue au dernier enchérisseur sous réserve que la déclaration de préemption
formulée par le représentant de l’Etat dans la salle de vente, soit confirmée dans un délai de quinze jours à
compter de la vente.
RESPONSABILITÉ DES ENCHÉRISSEURS
En portant une enchère sur un lot, les enchérisseurs assument la responsabilité personnelle de régler le prix
d’adjudication de ce lot, augmenté de la commission d’adjudication et de tous droits ou taxes exigibles. Les
enchérisseurs sont réputés agir en leur nom et pour leur propre compte, sauf convention contraire préalable à la
vente et passée par écrit avec Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères.
DÉFAUT DE PAIEMENT
Conformément à l’article 14 de la loi n°2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire,
après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur réitération
des enchères de l’adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à
compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par
l’adjudicataire défaillant Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères se réserve le droit de réclamer à
l’adjudicataire défaillant - des intérêts au taux légal - des frais forfaitaires de recouvrement, correspondant à 10%
du prix d’adjudication, avec un minimum de 250 euros - le paiement du prix d’adjudication ou: - la différence entre
ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés pour les nouvelles
enchères - la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur réitération des enchères s’il est inférieur, ainsi
que les coûts générés pour les nouvelles enchères.
Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères se réserve également le droit de procéder à toute
compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant ou à encaisser les chèques de caution si, dans
les 2 mois après la vente, les bordereaux ne sont toujours pas soldés.
Incidents de paiement – Fichier des restrictions d’accès des ventes aux enchères (TEMIS) :
Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères est abonnée au Service TEMIS permettant la consultation et
l’alimentation du Fichier des restrictions d’accès aux ventes aux enchères («Fichier TEMIS») mis en œuvre par la
société Commissaires-Priseurs Multimédia (CPM). TOUT BORDEREAU D’ADJUDICATION DEMEURÉ IMPAYÉ
AUPRÈS DE LA MAISON DE VENTES OU AYANT FAIT L’OBJET D’UN RETARD DE PAIEMENT EST
SUSCEPTIBLE D’INSCRIPTION AU FICHIER TEMIS.
ENLÈVEMENT DES ACHATS, ASSURANCE, MAGASINAGE ET TRANSPORT
Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères ne remettra les lots vendus à l’adjudicataire qu’après
encaissement de l’intégralité du prix global.
Il appartient à l’adjudicataire de faire assurer les lots dès leur adjudication puisque dès ce moment, les risques de
perte, vol, dégradations ou autres sont sous son entière responsabilité. Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux
Enchères décline toute responsabilité quant aux dommages eux-mêmes ou à la défaillance de l’adjudicataire de
couvrir les risques contre ces dommages.
Les lots acquis lors des ventes pourront être réglés et retirés sur place, pendant la vente,
puis à l’étude au 33 rue de Montholon 75009 Paris à partir du jeudi 24 mars 2022 à 14 heures.
NB : Les meubles et objets volumineux seront stockés au dépôt de la société LTSE :
50 rue Ardoin, Parc des docks, bâtiment H561, 93500 SAINT OUEN
en franchise de magasinage jusqu’au mercredi 6 avril 2022 inclus.
Pour toute restitution, il est impératif de faire une demande de RDV sur l'adresse : magasinage@ltse.fr
Une fois cette date dépassée, des frais de magasinage seront appliqués par LTSE selon les conditions
tarifaires suivantes :
- Frais de dossier TTC par lot : 5 €
- Frais de stockage et d'assurance TTC par lot :
• 1 € / jour, les 4 premiers jours ouvrés
• 1 € / 5 € / 10 € / 20 € / jour, à partir du 5e jour ouvré, selon la nature du lot*
• Les frais de dossier sont plafonnés à 50 € TTC par retrait.
• Une réduction de 50% sur les frais de stockage est accordée aux clients étrangers et
professionnels de province, sur justificatif.
• 10 jours de magasinage sont offerts pour les lots pris en charge et livrés par les transports LTSE
Nous vous informons que :
- Les lots sont remis par la société LTSE après acquittement total des sommes dues au titre du stockage,
sur présentation du bordereau acquitté
- Tout objet/lot qui ne serait pas retiré dans un délai d'un an à compter de son entrée au service
Magasinage de la société LTSE sera réputé abandonné et sa propriété transférée à la société LTSE à titre
de garantie pour couvrir les frais de stockage.
La manutention et le magasinage n’engagent pas la responsabilité de Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux
Enchères.
Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères n’est pas responsable de la charge des transports après la
vente. Si elle accepte de s’occuper du transport à titre exceptionnel, sa responsabilité ne pourra être mise en
cause en cas de perte, de vol ou d’accidents.
NB : En cas de règlement par chèque, la délivrance des achats pourra être reportée de 15 jours francs après
encaissement.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
La vente d’un lot n’emporte pas cession des droits de reproduction ou de représentation dont il constitue le cas
échéant le support matériel. Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères est propriétaire du droit de
reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon. L’OVV
dispose d’une autorisation pour la reproduction des œuvres proposées à la vente, et non tombées dans le
domaine public. En l’absence d’autorisation, toute reproduction de ces œuvres expose son auteur à des
poursuites en contrefaçon par le titulaire du droit d’auteur des œuvres ainsi reproduites.
DONNEES PERSONNELLES
Les données personnelles recueillies par Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères sont traitées dans le
respect du RGPD et utilisées uniquement à des fins permettant l’exercice normal du processus de vente aux
enchères.
REGLEMENT DES LITIGES
L'action en responsabilité contre l'OVV et l'expert se prescrit par cinq ans à compter de l'adjudication ou de la
prisée. L’adjudicataire peut saisir le commissaire du gouvernement, mandaté auprès du Conseil des Ventes
Volontaires de meubles aux enchères publiques pour le règlement amiable d’un litige.
DEONTOLOGIE
L’OVV Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères est soumis au respect des bonnes pratiques prescrites
par le Recueil des Obligations Déontologiques des opérateurs de ventes volontaires approuvé par arrêté du 21
février 2012.
PAIEMENT DU PRIX GLOBAL
Métayer-Mermoz Maison de Ventes aux Enchères rappelle que la vente aux enchères publiques est faite au
comptant et que l’adjudicataire devra immédiatement s’acquitter du règlement total de ses acquisitions.
Le règlement pourra être effectué :
- en espèces dans la limite de 1 000 euros (résidents français)
- en espèces dans la limite de 15 000 euros (résidents étrangers), avec déclaration douanière d’entrée des fonds
sur le territoire français au-delà de 10 000 euros.
- par chèque bancaire ou postal avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité (les
chèques étrangers ne sont pas acceptés)
En cas de règlement par chèque, la délivrance du lot pourra être décalée à l’encaissement effectif du chèque, 15
jours francs après son dépôt en banque.
- par carte bancaire Visa ou MasterCard
(pas de carte bancaire à distance).
- par virement bancaire en euros aux coordonnées suivantes :
COORDONNÉES BANCAIRES BNP PARIBAS
RIB : 30004 02550 00010173808 36
IBAN : FR 76 3000 4025 5000 0101 7380 836
BIC : BNPAFR PPPOP